2021年10月3日星期日

Kornel Morawiecki

作者: 格泽戈尔茨·瓦利戈拉  10/03/2020

戒严的现实对 1982 年中期战斗团结工会的成立、其性质和激进计划产生了决定性影响。一群坚决反对共产主义的激进分子聚集在 Kornel Morawiecki 周围。 Kornel Morawiecki 于 1941 年出生在一个具有独立传统的家庭。他的曾祖父曾参加过一月起义,他的祖父与约瑟夫·毕苏斯基 (Józef Piłsudski) 的 PPS 有关联,而他的父亲在战争期间属于武装斗争联盟,然后加入了祖国军。Kornel 在战后的华沙长大。高中毕业后,他申请了医学院,但没有被录取,留在弗罗茨瓦夫大学学习物理。

Kornel Morawiecki 1941-2019(点击查看全图)
Kornel Morawiecki 1941-2019(点击查看全图)


从 1963 年起,他先后在弗罗茨瓦夫理工大学物理研究所和数学研究所担任研究员。1967年,他为自己的博士学位辩护。1968 年 3 月,在学生抗议期间,他第一次参与了反对活动。他们与一群朋友:Zdzisław Ojrzyński、Jerzy Petryniak、Ryszard Trąbski 和 Wojciech Winciorek 一起准备了为学生辩护的传单。他们在五一阅兵前分发了它们。1969 年 1 月,在捷克斯洛伐克的华沙条约部队干预之后,几个月后,在布拉格的 Jan Palach 自焚和屠杀工人之后,进行了类似的行动,并在墙上画了口号。 1970 年 12 月的海岸。 

Kornel Morawiecki 于 1941 年出生在一个具有独立传统的家庭。他的曾祖父曾参加过一月起义,他的祖父与约瑟夫·毕苏斯基 (Józef Piłsudski) 的 PPS 有关联,而他的父亲在战争期间属于武装斗争联盟,然后加入了祖国军。

Morawiecki 位于弗罗茨瓦夫附近 Pęgowo 的避暑别墅,俗称“Kornelówka”,是一群持有反共观点的朋友的重要聚会场所。在那里组织的讨论会吸引了许多弗罗茨瓦夫反对派人士。正是在这个圈子里,诞生了在 1979 年约翰·保罗二世 (John Paul II) 首次回国朝圣期间制作和展览的想法,一面带有“信仰 - 独立”字样的民族色彩横幅。1


《下西里西亚公报》 

后来,在 1979 年秋天,Morawiecki 加入了由 Klub Samoobrony Społecznej(社会自卫俱乐部)出版的“Biuletyn Dolnośląski”,该俱乐部于同年 5 月在弗罗茨瓦夫成立不久。9 月,安全局关闭了复印该杂志副本 (3/4) 号的印刷厂,其编辑 Jan Waszkiewicz 要求 Morawiecki 寻找新的地方。后者同意组织场地,但条件是印刷业将被更大的阴谋所覆盖。他很快就与印刷商 Antoni Roszak 和 Krzysztof Gulbinowicz 2建立了良好的联系,他也开始在杂志上发表文章。1979年底加入编辑部,1980年初任主编。

找到打印“公告”的地方的有效方法是在其中一个数字中的特定广告:

“安静、干净、安全地,我们可以在您的厨房打印《Dolnośląski 公报》。由于安全部门的活动而被剥夺转租房间的人们正在寻找更大胆的主人。请将您的报价提交给俱乐部的发言人”。3

Romuald Lazarowicz 是弗罗茨瓦夫气象与水管理研究所图书馆的一名员工,他对广告做出了回应,并向编辑部提供了他的公寓。不久之后,莫拉维茨基联系了他。就细节达成一致后,拉扎罗维奇的公寓在几个月内变成了反对派印刷厂,他在该杂志的编辑部工作了多年,直到1990年他在其中发挥了关键作用

1981 年 9 月下西里西亚公报(特别版)。
1981 年 9 月下西里西亚公报(特别版)。
1985 年 10 月下西里西亚公报。
1985 年 10 月下西里西亚公报。
1985 年 4 月下西里西亚公报。
1985 年 4 月下西里西亚公报。


很快,早在 1980 年初,莫拉维茨基就在当时反对派圈子中获得了激进分子的意见。他与“Dolnośląski Bulletin”的同事一起,试图说服其他圈子谴责1979年12月25日开始的苏联军队对阿富汗的干预。然而,莫拉维茨基的想法被KSS的两名成员拒绝KOR 和 KPN Leszek Moczulski 的主席。在此背景下,编辑部与社会自卫会之间也发生了争执。尽管俱乐部最终签署了“阿富汗”声明,但讨论表明俱乐部与杂志集团之间的分歧越来越大。“Biuletyn Dolnośląski”的编辑委员会正在成为弗罗茨瓦夫反对派的一个独立的独立实体,围绕它正在形成一个新的环境。5 从第11期起,期刊副标题由“Klub Samoobrony Społecznej杂志”改为“独立杂志”。  

由 Morawiecki 编辑,“Biuletyn Dolnośląski”在 1980 年 8 月该地区的罢工中发挥了重要作用。编辑们印制了传单并出版了该杂志的特刊,宣传格但斯克的假设并呼吁团结罢工。签署 8 月协议后,莫拉维茨基积极参与弗罗茨瓦夫理工大学的工会活动。他并没有忘记出版“Biuletyn Dolnośląski”。1981年秋,作为下西里西亚地区的代表,他参加了NSZZ“Solidarność”第一届全国代表大会。在那里,他是著名的东欧劳动人民信息的发起者之一。大会召开前不久,在独立新闻服务“Z Dnia na Dzień”的页面中,他被称为果断行动的支持者:

“时至今日,团结工会组织的国家只有当局给予的东西。这是关于扭转局面。当局应该只拥有国家给予他们的东西。因为这就是它应该是的样子,它将会是这样。” 6

当时,作为少数人之一,他呼吁在苏联侵略或波兰人民共和国政府寻求武力解决的情况下为联盟做好准备。Morawiecki 果断和不妥协的立场将激进的反对派社区整合到“Biuletyn Dolnośląski”团队周围。由于俄罗斯移民组织Narodno-Trudovoj Soyuz  (NTS) 向波兰人和苏联士兵发表了两份呼吁,总编辑在被捕后的声望进一步提高。  在整个地区宣布采取抗议行动后,莫拉维茨基被释放,但当局并没有放弃对他的起诉(在戒严令实施之前并没有结束)。

战斗团结的座右铭(点击查看全文)
战斗团结的座右铭(点击查看全文)



从 RKS 到战斗团结 

1981 年 12 月 13 日,莫拉维茨基避免被拘留。基于未被发现的下西里西亚公报网和使用隐藏设备,他创建了一个编辑办公室、一个印刷厂和“Z Dnia na Dzień”杂志的第一个发行渠道。它成为了地区罢工委员会的官方机构,即由瓦迪斯瓦夫·弗拉西纽克 (Władysław Frasyniuk) 领导的下西里西亚地下团结组织。该杂志的第一期于12月14日出版;最初,它们每周发行 3 次。该期刊随后在弗拉西纽克的授权下发表了当时由莫拉维茨基签署的 RKS 声明。很快,一个有效的宣传、印刷和分发部门就建立起来了。开始筹备广播电台节目,并扩大公司结构;与 Morawiecki 相关的人还建立了 RKS 通信网络。8

很快,早在 1980 年初,莫拉维茨基就在当时的反对派圈子中获得了激进分子的意见。他与“Dolnośląski Bulletin”的同事一起,试图说服其他圈子谴责1979年12月25日开始的苏联军队对阿富汗的干预。然而,莫拉维茨基的想法被KSS的两名成员拒绝KOR 和 KPN Leszek Moczulski 的主席。

然而,渐渐地,RKS Frasyniuk 主席和 Morawiecki 之间的冲突开始加剧。从某种意义上说,这可能是两个强者不可避免的冲突的结果,但最大的作用是在行动方法和形式上的意见分歧。与 Frasyniuk 不同,Morawiecki 是创建强大的、集中的阴谋的支持者。另一项争议涉及下西里西亚街头示威的组织,得到莫拉维茨基的支持。反过来,RKS 的主席支持每月罢工的想法,在 Morawiecki 看来,这不起作用,只会导致公司结构不断亏损,以及不必要的地下“流血”。莫拉维茨基周围的社区非常关切地接受了灵长类动物社会委员会的论点,被认为是和解的,

争执由此爆发。1982 年 5 月的第三个十年,在一次 RKS 主要活动家的会议上,就进一步斗争的方法进行了激烈的讨论。弗拉西纽克随后拒绝了 6 月 13 日在 ul 的团结纪念牌匾组织游行(或只是献花)的想法。Grabiszyńska 在弗罗茨瓦夫。由于缺乏达成协议的机会,莫拉维茨基和他的支持者离开了会议,搬到另一间公寓,在那里他们事实上决定创建一个新组织。6 月 1 日,Morawiecki 将他在 RKS 的进一步工作的辞呈交给了 Frasyniuk,在接下来的几天里,他最亲密的同事,包括“Z Dnia na Dzień”的现任编辑部,也做了同样的事情。开始编写新杂志“Fighting Solidarity”(副标题为“Pismo Solidarności Podziemnej”),已于 6 月 9 日(日期为 6 月 13 日)发行。Morawiecki 在文章中,如果我们想活下去,呼吁战斗被理解为准备为保护弱者和受迫害者牺牲自己的生命,以及 Paweł Falicki(化名 Piotr Kminkiewicz)在一篇具有雄辩标题的文章中为什么是街头?证明了街头战斗优于工作场所罢工的合理性。10 

战斗团结旗帜
战斗团结旗帜


在杂志和分发的传单中,编辑们呼吁参加 6 月 13 日的示威活动。数千名与ZOMO战斗到深夜的人参加了这场比赛。弗罗茨瓦夫的许多街道上都出现了路障。呼吁在 6 月 16 日至 28 日组织示威的呼声也相当大。11


提及与波兰作战

《战斗团结》的编辑们对与政权作斗争的方法的广泛支持表明,有必要创建一个具有激进反共计划的组织。战斗团结协定成立 发布的公告称:

1982 年 7 月 1 日,与《战斗团结》杂志有关的圈子建立了该 协议它的目标是建立一个新的社会秩序,它是为团结共和国而战。我们活动的基本手段是建立一个信息网络,在国内外推广社会团结的理念。该协议对所有接近这个想法的人开放。” 12

原则上,该协议是一个由团体、环境和人民组成的松散联盟,由共同理想和行动计划联合起来。很快,它的第一个机构就成立了——战斗团结信息机构。 

Morawiecki 果断和不妥协的立场将激进的反对派团体与“Biuletyn Dolnośląski”团队融为一体。主编被捕后的声望进一步增加。

PS协议松散的公式  很快暴露了它的缺点,尤其是对阴谋的紧凑性和地下作业的有效性的负面影响。为此,1982 年 11 月 11 日,宣布将 协议 转变为由科内尔·莫拉维茨基 (Kornel Morawiecki) 领导的统一地下组织战斗团结工会。13 

1987 年 11 月 9 日,Kornel Morawieki 被安全局逮捕。 由于他的健康状况每况愈下,他很快就被说服离开该国。 1988 年 4 月下旬前往意大利后,他(三天后)尝试返回,但未成功。 1988年8月,他秘密归来,再次成为地下SW的首领。 1989年后,他始终表现出坚定的反共态度。 照片中:1990 年 8 月 1 日,与 Wojciech Ziembiński 在华沙的 Powązki。
1987 年 11 月 9 日,Kornel Morawieki 被安全局逮捕。由于他的健康状况每况愈下,他很快就被说服离开该国。1988 年 4 月下旬前往意大利后,他(三天后)尝试返回,但未成功。1988年8月,他秘密归来,再次成为地下SW的首领。1989年后,他始终表现出坚定的反共态度。照片中:1990 年 8 月 1 日,与 Wojciech Ziembiński 在华沙的 Powązki。


Fighting Solidarity 的出现意味着弗罗茨瓦夫地下组织的分裂。然而,其影响范围很快扩展到弗罗茨瓦夫和下西里西亚以外。在十几个城市(包括波兹南、卡托维兹和三城)建立了西南军队,这使反对派的反共活动重新焕发活力。 

那些加入战斗团结的人宣誓:

“在上帝和祖国面前,我发誓要为一个自由独立的团结共和国而战,用我的力量、时间——如果有必要——我的生命来建设这样一个波兰。我发誓为人民和国家之间的团结而战。我发誓要发展我们运动的理念,不背叛它,并认真完成其中赋予我的任务。” 14

庄严的誓言无疑增加了责任感和命运的共同点,是将组织凝聚在一起的要素之一。也可以不宣誓就在其中运作,但宣誓是一种高贵的形式,它强调对组织事务的更高程度的参与。 

画在墙上的图形符号是西南锚,指的是战斗波兰的符号。
 

 

文本来自“IPN 公告”的第 5/2017 期

 


1 科内尔。Artur Adamski,弗罗茨瓦夫,2007 年,第 55-63 页与战斗团结会主席 Kornel Morawiecki 进行了会谈Kornel Morawiecki 传记,[in:]  Encyclopedia of Solidarity,vol. 1,ed. M. Łątkowska, A. Borowski, A. Dudek, Ł. Kamiński, P. Miśkiewicz, G. Waligóra, Warsaw 2010, - pp. 289; G. Waligóra,1975-1980年下 西里西亚的政治反对派,弗罗茨瓦夫 2016 年,第 105-106 页。 

2  G. Waligóra,下西里西亚的政治反对派……,第106-107、120-121 页。     

3 公告,“Biuletyn Dolnośląski”,1979 年,第 3/4 期,第 27 页。 

4  R. Lazarowicz, Relacja, [in:] 关于反对派和社会抵抗历史的研究和材料,Ł. Kamiński 编,第 3 卷,弗罗茨瓦夫 2000 年,第 139 页。 

5  G. Waligóra, 下西里西亚的政治反对派……,第 130-131 页。

6  K. Morawiecki,  Threshold,“从一天到一天”,1981 年 8 月 24 日,第 15 期,第 1 页。 

7  Ł. Kamiński, G. Waligóra,  Fighting Solidarity , [in:]  NSZZ "Solidarność" 1980-1989 , vol. 2:  Social Movement , ed. Ł. Kamiński, G. Waligóra, Warsaw 2010, p. 454.

8  Ł. Kamiński,  NSZZ "Solidarność" 下西里西亚地区,[in:]  NSZZ Solidarność 1980-1989,第 6 卷: 波兰南部,由 Ł. Kamiński, G. Waligóra 编辑,华沙 2010 年,第 3939 页

9  Ł. Kamiński,  NSZZ“Solidarność”下西里西亚地区罢工委员会(1981-1990),[in:]  Solidarność 地下 1981-1989 年,A. Friszke 编,华沙 2006 年,第 311-23111 页 W. Sawicki, 围绕 1982 年上半年的 Morawiecki-Frasyniuk 冲突,“Arcana”1998,第 23 期,第 166-176 页。 

10 见 Solidarność Walcząca w 文件,第 2 卷,部分 1: 自己的材料,K. Dworaczek、G. Waligóra 编,华沙 2016 年,第 54-57 页。 

11  Ł. Kamiński、G. Waligóra、  Walcząca Solidarność……,第 456 页。

12  Solidarność Walcząca w 文件,第 2 卷,部分 1,第 66 页。 

13  Ł. Kamiński, G. Waligóra,战斗团结……,第456-457 页。

14 同上,第 458 页。

 

沒有留言:

發佈留言