2013年5月17日星期五

福斯特 《工人生活片断》







前  言


  我的前著「从布利安到斯大林」①,虽已概述了我在阶级斗争中的经验,但只能部分地算作我的自传。该书的主要目的,是充作对过去四十年美国左翼工会运动史的一个贡献。它同时也提供了美国共产党发展的梗概。
  本书②是「从布利安到斯大林」的姊妹集。它包含着不适用于前集但却阐明了我之所以获得目前的政见的有关个人的材料。书中所述全属真事,完全采自我的实际经历,未加夸张渲染。在构成此书的无数素描、忆述和速写中,我试图如我所经历那样地来描写一个美国工人生活中的希望舆幻想、喜剧与悲剧、被剥削与斗争。

①「从布利安到斯大林」(From Bryan to Stalin)的中译本名「福斯特自传」。世界知识社出版。——译者
②本书原着初版于一九三九年。——译者
电子书下载 

 前言

 第一章 工 作

 「猛 犬」
 当艺术学徒
 肥 料
 佛罗里达的劳力偿债制度
 纽约电车
 得克萨斯的快事
 二十世纪的宅地经营
 牧羊人的狗
 硬绳剥皮者
 阶级观点
 开采金属
 一个流动剧团
 铁路工人的精神
 交换火车的检验员
 论件工作

 第二章 在航海的日子里

 合恩角的暴风
 乐园
 海上的饥饿
 船上的地狱
 用麻醉药拐人充当水手
 一个水手的工作
 船歌
 猪仔水手
 海上的娱乐
 海洋捕鱼
 海的诱惑
 辽阔无际的海
 船上的罢工
 军舰在港口内
 赴巴拿马途中
 没有吃进去的午餐
 虱子
 克拉伦东酒店的南丽
 海洋水手贾金生
 道路的尽头

 第三章 谈偷乘火车

 在西部偷乘火车
 九死一生
 开美拉
 路途上的危险
 乘坐轮架
 死亡在我的脚边
 路局警察
 一个偷乘火车的黑人的死亡
 严寒中赶路
 我学讨饭
 一次赌博
 四个「梯里坎姆」
 凯姆路波斯

 第四章 罢 工

 我的第一次罢工
 斯波康争取言论自由的斗争
 在伊利诺中央哈利曼铁路公司
 杰.毕.麦克纳马拉
 一次无产阶级的介绍
 开门制度的本质
 屠宰工人
 芝加哥屠宰牲畜场的罢工
 黄金粉牌去污粉
 钢铁工人组织人员的一天
 靠唬人取胜
 杰克.毕根
 两面手法
 米克投他的票
 每人赢一着
 龚柏斯
 「援救矿工工会」
 一九三一年煤矿罢工
 诺克斯维尔
 一九三○年三月六日
 第一次全国反饥饿大进军
 福特惨案
 旧金山全市总罢工
 一九三七年的钢铁业工人运动

 第五章 敌人的特务

 杰克.皮特斯
 波拉得
 唐纳德.渥斯
 捉劳工间谍
 工贼的报应
 芝加哥枪手
 车务工人工会大礼堂里的枪击
 约翰斯顿的绑票
 集会自由
 科罗拉多警卫队
 洛杉矶的招待
 风流的审判
 女陪审官
 虎 口
 与伦敦警厅的一个回合
 法西斯的罗马

 第六章 监 狱

 监狱中的阶级界限
 狗也不要吃的食物
 不卫生的狱房
 残酷的狱规
 病囚的治疗
 工作和教育
 嗜毒者
 监狱的败行
 狱警
 普特墓地
 假释制度

 第七章 党的生活

 街头演说家
 反对政治活动
 塔马尼的选举
 永久性的假期
 自下而上的合并
 我们门阶上的婴儿
 杰米•赫金斯
 沉重的打击
 竞选运动
 保罗•辛格的出殡式
 考茨基
 卡尔•莱金
 共产国际代表大会
 俄国党的争论
 破坏活动
 征服北极
 英雄主义与饥饿
 胜利的社会主义

 后 记

 版本资料



沒有留言:

發佈留言