2013年3月24日星期日

戒严令在波兰,1981年至1983年(上)


术法律在波兰,1981年至1983年 - 的非凡措施推出由13年12月 1981年根据“波兰人民共和国宪法”整个的波兰人民的共和国的基础上,国务院的决议于1981年12月12日[1],采取niejednogłośnie [一],方向,救国军事委员会(pozakonstytucyjnego临时行政当局其实是优于宪法当局的状态[2] ),1月25日1982年[3]共产党控制的议会决议通过。他被禁赛31 1982 [4],并取消1983年7月22日[5]
在波兰,华沙,2006年引进戒严25周年的纪念
12月13日的事件,1981年,2006年克拉科夫的历史重建

目录

  [ 隐藏 ] 

准备引进戒严[ 编辑 ]

通过让您之间导航22日和6小时的地方居住,工作地点
早在1980年8月的罢工浪潮“共产党宣言”认为,当局的戒严引进的可能性,以防止社会动荡和消灭新生的民主运动[6]为何当局当时还没有决定采取这种行动没有得到充分的理解。这是可能的,的政治局的中央委员会的共产党决定的是,给定的社会动员和总罢工的威胁当时引进戒严可能导致紧张和开放对抗的公众,这可能导致无法控制的发展升级。与此同时的中央委员会的苏共政治局,不通知任何东西波兰同志,8月28日发布,1980年法规动员的4 驻扎的西方的苏联军事区的苏联同一个视图他们进入到了人民的共和国的领土年9月1980年,当全国性大罢工持续了还是开始。如果您遇到太大的阻力,它的目的是要增兵到波兰[7] [8]
中共当局终于去了妥协达成的协议,这导致了团结工会的创建八月
作为一个必要的邪恶和战术机动政府对待这些让步,自八月底开始准备进行变权。委员会,国防部总参谋部的波兰军队在波兰的戒严开始了研究。1980年11月10号团结登记,并有12个沃伊切赫·雅鲁泽尔斯基将军透露1980年11月的一次会议上,国防委员会准备了一套必要的法律戒严法[9]。在11月,在室内准备计划计划拘留选择12,900活动家的反对,准备中心,并拘留在监狱的地方。还计划通信和电信锁需要的引证 ]
1980年12月1日苏联当局派将军塔德乌什马Hupałowskiemu和col。弗朗齐歇克Puchala苏联入侵波兰的“联盟80”的演习计划。跨越边界的工作准备就绪,定于1980年12月8日。据上校融合。Kuklinski中央情报局(CIA)在十二月初,[10]在波兰有18师,然后进入了华沙契约“部队(15苏联,2 捷克斯洛伐克和1enerdowska),其中后一个尖锐的演习pozorowaniu 弹药的时刻是重新排列和环绕的大波兰的城市和工业中心。最初的波兰军队留在军营,那么四个师的LWP włączyłyby的操作。没有人在波兰的最高统帅部没有想到的阻力需要的引证 ],和一些谁? ]认为,如此庞大的入侵部队在波兰平静的社会存在。
1980年12月5日的华沙条约组织莫斯科峰会上,雅鲁泽尔斯基将军介绍自我消除的“团结”和反对派尽快的第一个迹象出现衰竭社会的概念。然而,斯坦尼斯瓦夫·卡尼亚警告勃列日涅夫,干预措施将满足“的社会反弹,甚至从一个国家的起义。” 兹比格涅夫·布热津斯基,美国国家安全顾问的美国的国家 吉米·卡特总统警告俄罗斯人,他们的武装干预在波兰会见了一个尖锐的回击美国美国。据美国历史学家和记者保罗Kengora,作者的“十字军:罗纳德·里根的秋季共产主义”在2006年,然后总统美国 罗纳德·里根考虑派遣美国军队的波兰入侵苏联的事件,为了阻止入侵。然而,这并不确定,也不兹比格涅夫·布热津斯基Sovietologist教授。理查德管哈佛大学[11],保罗Kengor也提供了该干预的想法,最终放弃了,因为里根顾问解释说,在欧洲,美国军队是比苏联弱[11]
1981年2月“游戏HQ” 国防内政部,其目标是练习的不同变体的情况。然后建立之前,应先充分准备的宣传,一个国家的战争,本身决定应采取的借口,uzasadniłby国际舆论和可取的推出。这是还需要到申报战争的状态反对的预期动员的团结贸易联盟总罢工开始前,并把它直接的国家的领土上(从周六至周日阻碍的反对工会的反应)。视为法律,法规和内部计划开展的活动安排进行了测试[12]。今年三月,完成了基本概念阶段的操作。早在三月底,现在的情况已经恶化比得哥什事件发生后,在会员被殴打。“团结”工会罢工紧急宣布,于1981年3月31日时,当局没有惩罚这起事件的肇事者,并宣布开始总罢工。同时,在波兰境内举行演习的华沙条约组织 “联盟-81”,这构成了威胁,加入华沙条约组织的军队在可能的总罢工的抑制。部分解密的美国情报报告[13] 1981年4月3日报道,苏联领导人同意在波兰的干预,因为它认为,波兰的共产主义已经失去了自己的能力来维持权力。为此,在三月和四月,已经有很多的准备工作,进入并保持12至20个的苏联的战备为此目的[13]。3月27日,团结工会举行了警示。就在同一天来到华沙苏联的维克多·库利科夫元帅,谁准备引进戒严的状态表示不满。3月30日,瓦文萨(Lech Walesa)米奇斯瓦夫拉科夫斯基,而导致的妥协之间的讨论。安德烈格维亚兹达在电视上出现一条消息,取消总罢工[14]
危机暂时溢出,当局和“团结”工会达成妥协,还没有爆发全国大罢工。1981年7月,它打开了波兰方面,恕不另行通知,在俄罗斯切换到它的组成水性Sulinowo 600多箱,还有增加数到900辆汽车因为它已经已经驻扎在超过300个[15]的基础。一个月后,维克多·库利科夫元帅问的的波兰命令将授权从水平到的LWP苏联顾问的总参谋部的水平,包括部门,但他拒绝了[15]
在8月的最后10天的,室内调查局部主任,上校塔德乌什马恰恰是去莫斯科的克格勃举行了会谈。他们的目的是同意印刷的实施戒严,并建立他们的运输规则的通知。订购了25000份,挤满了500个单位,总重量为6吨。印刷是9月4日完成,公告板包装的政府IL-18,运送到华沙和隐藏在部内部[16]建设。
在1981年8月下旬,在莫斯科,在实施戒严令计划,印在国务院有关通知,不说名字的主席和日期[12]。从那个时候开始的全过程只需要一个政治决定。早在1981年9月,被关押在波兰边界的最伟大的战争,苏联军队演习代号为“Zapad-81”,根据参与者的回忆,看着在彩排前苏联入侵波兰[17]。此外,在1981年9月的NCCB在下次会议上,与会者一致认为,内政部和军队完成了必要的准备。这是决定等待合适的时机,加重疲劳,提高公众对未来的焦虑和需要一个借口,的怪会允许引进戒严,团结[12]。那些没有被告知的政府成员,议会和国务委员会的工作。我什至不通知政治局和共产党中央委员会秘书处成员。

引进戒严的原因[ 编辑 ]

食品卡
戒严的官方理由是日益恶化的经济形势,其中包括在国内的表现形式 又缺乏供应的商店(包括食品)和调节(从四月至1981年10月到系统称为配给卡的重要商品,如肉类,奶油,油脂,面粉,大米,牛奶的婴儿,等),和的威胁能源安全的国家即将到来的冬季。的真正原因是害怕共产主义政权之前的功率损耗与失去控制的独立贸易工会运动的关联,尤其是在独立自我,执政贸易联盟“团结”和打击了各种派别共产党党可以不来的协议的形式和范围的改革,政治和经济制度PRL。显著为的尖锐的下降在公众共产党人的政策的支持,根据一个研究OBOP的有信心在1981年6月,政府宣布24%,在中央委员会的共产党党aprobowało只有6%的受访者,和“团结”的行动积极评价,62%的波兰人[12]
最重要的原因是其他国家的华沙条约组织的军事干预的威胁。但在1981年12月13日,引进戒严,已经一直没有运动的部队苏联的无线电通讯或增加在华沙条约组织[18] [19] -在4:20上午,美国国务院发出的一个声明中,他表示,“没有标志着苏联军队没有运动“[12] [18] [18]。然而,12月10日在莫斯科[12],期间的政治局的中央委员会,苏共会议上,苏联当局表示,在波兰的干预被认为是作为最后的手段,只是在情况下,在波兰的安全力量,在军事和共产党能不配合的情况,但担心在波兰军队的反苏维埃革命。在辩论中的干预的强烈反对,在波兰,苏联有苏联政治家,安德罗波夫,苏共中央政治局成员之一的:
报价 -  alpha.png
(...)我们不能冒这个险。我们不打算进入波兰的力量[20]。这是正确的位置,我们必须坚持到底。我不知道如何发展,波兰的问题,但如果波兰的“团结”的授权下,这将是足够的。如果苏联攻击的资本主义国家,他们已经有足够的安排,为不同类型的经济和政治制裁,但对我们来说将是非常困难的。我们应该关心我们的国家,苏联加强。这是我们的主线[20] [21]
苏联坚持以来的中期,1981年的唯一的解决方案,以“国家力量”的波兰军队和安全部队,了解可能的政治干预成本和材料的-因为他是参与的时间在另一个昂贵的干预在阿富汗苏联共产党的党的中央委员会被说服,的军事干预在波兰不久后的入侵阿富汗为年zaprzepaści放松和减少的前景,全球武器竞赛[22],在苏联占领的力量将面临严重的困难进行任何干预后,遇到地下电阻在国内-唯一的解决办法,根据莫斯科,[22]波兰军队的帮助下,组织了一场军事政变。俄罗斯历史学家鲁道夫Pichoji的苏联档案材料的研究也证实了该版本的事件。在他看来,红军的干预不考虑,只要求波兰方面-特别是,沃伊切赫·雅鲁泽尔斯基。Pichoja也认为,最终,苏方并没有通知实施戒严的决定或预定的日期进行手术[23]
中共当局表现出自己的新的政治对手造成这种情况的原因,几乎垄断的地位的国有大众媒体(电台,电视,报纸) -残酷宣传的政府,在当时的政府发言人耶日·城市为首的,妖魔化“团结”努力抹黑他眼中的社会。大众媒体参与了欺诈和虚假陈述,经常操纵沙文主义口号。在另一方面,反对的影响要小得多资金,传播琅琅上口的模式,例如,指责政府的“新职业”或“对人的战争”。戒严后,在16个月的罢工在1980年创造的“团结”和波兰的政治解冻。

法律方面的戒严[24][ 编辑 ]

的法律依据戒严[ 编辑 ]

戒严的法律基础是最先进的。第33段。2 波兰人民共和国(根据新的编号通过宪法于1976年[25]),其中规定:
的部分或全部领土,波兰人民共和国国务委员会实施戒严,如果需要的话,为了国防或国家安全。出于同样的原因,国务院宣布的局部或全面动员。
国务院的只有身体授权采取征收戒严的决定,当时的“基本法”并没有提供任何时间限制它采取这样的一个决定(在战斗状态的情况下除外:如果她能做到这样-按照与艺术。第33段1 精细的“宪法” -仅在众议院会议)。

戒严的法律制度[ 编辑 ]

的问题漏洞,在法律下的1952年“宪法”决定实行戒严时,监管的法律无论在排名的行为对州政府和行政设备的国民经济,以及在权利和责任的公民在戒严的时候运作。该法1939年6月23日在战争状态(法律第57号,项目366)是第二次世界大战后“无声的derogowana “ , [26],和当时的身体状况不适合的模型[27]
国务院依照本法。第30段。1,“宪法”第5段获授权发行的法令法律的力量。不过,文章。31款。“宪法”是正确的,限制议会会议之间的时间间隔。1981年12月的议会会议期间,即使它是决定释放- “与艺术。第33段。2“中定义的arendze的宪法- 过江龙杂志1981年第29号法律,项目154)和“犯罪案件特别诉讼法令”戒严期间使徒行传的法令。U 。1981号29,项目。156)和该法令,以转让军事法院,一些刑事案件的管辖范围,并以改变军事法院和军事机构的波兰人民共和国检察官的办公室制度戒严期间使徒行传。法律1981年29号,项目157)。因此,释放这些法令违反宪法的规定[28]
1982年1月6日,国务院批准了议会的戒严法令[29]
1982年1月25日,在众议院,“轴承记住,为了以有效地恢复社会和平和重建国家的经济生活它是需要以非凡的补救措施在现行法律未提供,”通过一个法案,以特定立法的时期戒严使徒行传。ü ,1982年第3项18)1981年12月12日起生效,这是批准的,这些法令。
安德鲁口哨声[30]若慕尔德Kraczkowskiego [28]乔治Stembrowicza [31],和兹比格涅夫·维特科夫斯基[32]议会法律konwalidowała的违规行为发生时发出戒严法令。不同的位置是莱赫Gardocki [33],认为“国会只能批准签发的法令之间[他]会议”。

宪法法院的位置[ 编辑 ]

宪法法院合议庭在其2011年3月16日的判决(文件K 35/08),与应用程序的监察员1981年12月12日裁定,法令的战争状态,河南大学学报(法学号29项。154)和12月12日1981特别诉讼程序法令犯罪案件的持续时间戒严令(第29号法律,项目156)条规定是不一致的。7的宪法,波兰与艺术。31款。,1 波兰人民共和国宪法和艺术。第15段。1 开在纽约签署的“公民权利和政治权利国际公约”,1966年12月19日(1977年第38号,项目的法律。167)。
此外,法院已决定中止诉讼:
  1. 根据文章。39款。1分1 1997年8月1日该法的宪法法院(102号643,经修订的法律。) -在戒严引进的兼容性1981年12月国务院第12出于安全原因(法律第29号- ,项目155页),与艺术。7的宪法与艺术。第8段。2和3和艺术。31款。1,中华人民共和国的宪法不容许的判断,
  2. 根据文章。39款。1点1“宪法法院法” -中的法令一九八一年12月12日对军事法院,一些刑事案件的司法管辖权转移的相容性,并以改变军事法院和军事机构的波兰人民共和国检察官的办公室制度戒严期间(杂志。法律29项。157)与艺术。7的宪法与艺术。第8段。2和3和艺术。31款。1,中华人民共和国宪法的冗余判断,
  3. 根据文章。39款。1第3项宪法法院法- 该法1982年1月25日在戒严期间(3号法律,POS机18)艺术的具体立法方面的兼容性。7的宪法与艺术。31款。1和艺术。第8段。2和3的PRL由于宪法法律约束力的损失。

宪法法院的裁决意味着,他谈到只有规范的优点行为有关的状态的功能戒严期间,认识到他们的发行由国务院的众议院侵犯的宪法原则的合法性的会议期间,
法院并没有排除另一方面,引入的行为法律是一个全权委托行为的法律,由国务院1981年12月12日决议的实行戒严,因为国家安全(第29号法律,项目155)的管辖范围内,因此不波兰宪法法院(“宪法”第188条)。

戒严[ 编辑 ]

的戒严国务院发出的通知
12月13日(周六至周日)晚上在0:00部门防暴警察逮捕的反对派活动分子发起了一场全国性运动。在行动在全国实行戒严参加了约70000。波兰军队的士兵,30000。内政部官员和直接的街道和1400辆坦克,1750辆装甲车,500辆步兵战斗车,9000车[12]和几个中队的直升机和运输机。25%集中在华沙周围的一切权力。
10 000名人员参与了运转中的“FIR”,其目标是停止,并把事先准备的拘留中心和监狱选中的人被视为危险国家安全
午夜前几分钟(约22:30)“行动”AZALIA“,旨在遏制和排除对象电讯文件和电话交流。输入全国各地的451个地点的军队,有700名人员,形成了SB和MO,3000的边境安全部队和其他军事单位,内政部,以及1200名士兵,在部队服役的士兵。午夜后不久,沉默的平民手机,包括驻外使领馆。与此同时,警察和350 SB,550名士兵和内务部部队约3000obsadziło所有广播电视设施。称为12月14日预备役民兵分队接受了武器,受发行弹药,将MO省指挥官的决定。武器发出动员成员ORMO,以及退休人员和领取养老金SB和MO,在自卫团[34]组织。
戒严通知波兰广播电台波兰电视台在6通用雅鲁泽尔斯基在仪式上致辞。
国防部任命的几十成千上万的预备役军人和颁布了一项规定在认股权证存的武器和弹药。军事化的许多机构(发送给他们的8000军事委员会委员,其中包括400名各部委和中央机构)的战略经济部门,如交通,电信,能源,采矿和端口和129个主要工厂的一部分。
电话通信已禁用,对应的引入审查的。随后的恢复通信,控制和审查也是一个呼叫电话(电话听筒报告中重复的自动消息谈话控制,监控交谈中)。
能力有限,移动引进的宵禁时间(在最初的一段时间为19:00,然后从22:00到6:00),同时禁止变更住所,恕不另行通知行政机关。停止发放按(除了这两个的政府报纸- “ 人民论坛 “和” 自由战士 “,和一些越野杂志)。下令暂停出国旅行上诉(国家关闭边界和民用机场),以及在学校的班级暂时停止。
波兰的安全服务行动,打击民主反对派积极支持东德情报斯塔西 -斯塔西业务集团在华沙成立于20世纪80年代中期后,全国各地的大规模罢工的浪潮。活动斯塔西和SB由苏联克格勃的支持和配合,这是自70年代中期 在东欧国家的反对,[35]的控制和中和。波兰续会干扰外国电台广播。

公共性[ 编辑 ]

T-55 坦克在戒严Zbąszyń
结构在戒严的介绍,团结抗议- 骚乱,警方逐渐pacyfikowało包括罢工另一个 在格但斯克造船厂他们。列宁(1981年12月16日),Huta的IM。列宁克拉科夫(12月15日至12月16日晚上),在卢布林汽车厂(12月16号至十二月17日晚上),船厂。Warski 什切青(12月14号至十二月15号的晚上),在胡塔卡托维兹(12月23日)。就拿起来的最大的阻力的安全力量的开采煤炭西里西亚 -年12月15支民兵两次驱动矿山领域的“七月宣言”,在第三时间一组一打或因此警察开了火上的工人,打伤4,其中[36],16个1981年12月,在平定的武耶克煤矿防暴警察开枪打死了9 名矿工。工人的抗议持续时间最长的KWK Ziemowit(12月22日)和Piast酒店的煤矿,其中有1000名矿工在地下12月14日至1981年12月28日(这是在历史上时间最长的罢工正在进行战后采矿)。
传单上的“团结”货物运到苏联
1981年12月16日在格但斯克,有大规模示威,出席者约100万人-部队持续,直到12月17日与防暴警察发生冲突。防暴警察拍摄过程中,4人(其中1人死亡)。类似的示威发生数千1981年12月17日在克拉科夫的,他也被残忍地驱散示威者被安全部队PRL
反对戒严了多种形式。大多数的参与者和创造者最初抵制的情况下,拒绝向国家媒体上露面,但后来软化反对。事实验证的记者,作为一个结果,它是多余的至少800 [12]作出了贡献。
反对的政策沃伊切赫·雅鲁泽尔斯基将军的普通市民,他们穿的衣服电阻作为抗议的象征,或故意上班迟到,来体现他们的政治观点(一种新的工作一直是蜗牛和乌龟的象征)。波兰在许多城市,人们自发地方法似乎业余的传单和海报的反政府和反共产主义的内容,然后发给他们的恐怖统治和公众抗议的情况。在建筑方面,特别是在狭窄的区域,开始出现越来越反政府的字符串,例如,如“WRON赢得的顿河” , “冬季你的春天” , “鹰乌鸦可以不打' 或Ç[IAG]ð[ alszy] N [astąpi] [12]。模糊他们专门组织团队,经常更换别人的字,如“KOR =犹太人”或“S = $” [12]
成为一个符号的抵抗象征胜利的手势V(维多利亚),获得兔耳朵,提出形成的性格和普及。开发的地下运动集邮,邮票销售的所谓的“团结邮件 “部分融资业务反对。有是还的重命名的街道名称在诺瓦胡塔被重新命名的玫瑰大道Zomostrasse,及改善方法,以打击部队防暴警察,如油漆容器的车辆阻碍的安全力量,针鼹或戴头套限制催泪瓦斯的影响的可见性。

镇压[ 编辑 ]

在戒严的监狱和拘留中心的第一个星期有大约5000人。总体而言,在戒严时期,拘留了49个拘留中心,全国各地的约10 000人。他们主要是领导的“团结”,顾问(如正在进行一波的逮捕禁止在华沙的波兰文化国会)和民主的反对派活动分子的关系和知识分子。4000人,主要是领导和参加罢工和抗议活动已经1981年12月24日展示了检察机关的指控和尝试,通常监禁。荣获最高的判断反对派活动家前夕Kubasiewicz,有期徒刑10年,参与罢工在海事学院格丁尼亚海军法院定罪。高达7年的监禁定罪波兰的独立联盟四国领导人的有关规定予以处罚,12月13日前开始的过程[37]。一个常见的做法是释放团结工会劳动积极分子,并迫使他们从该国移民
拘留-准备在波兰戒严形式的民兵人员。
12月28日,最近的罢工在的地雷“Piast酒店”,在工厂解雇2000名工人的工作- 被镇压后大规模裁员工作人员用醒目的植物遍布全国各地,更多或更少的强度。1982年8月31日,在八月的第二个周年的抗议,在全国34个省区被拘留超过5000人- 3000站在对高校的各项收费轻罪,126人被带到诉讼。作为结果的验证环境中发射的份额记者从自己的立场800人。一些报纸被关闭,如“ 文化 “和”时间“。
组织被处罚的学生活动家,作家和艺术家,谁也并不想服从- 1月5日,1982年被禁止独立学生的联盟它的许多成员被逮捕,3月20日,1982年废除的波兰记者协会,在1983年,解决的波兰艺术家和设计师联盟波兰作家协会波兰笔会,董事会。对知识分子的镇压,导致缺乏前景的物质和政治自由在接下来的几年移民的数千名科学家,医生,工程师。后,1981年进一步加剧的趋势移民的年轻人在35岁前-到1986年留在国外,成千上万人不相信社会主义制度的演变的可能性,并没有看到自己的更大的前景在国内。
共产党来了同样的免税和消除地方党政结构。截至12月20日功能丧失500党员和党的组织的几十个被清算。还逮捕,主要用于宣传的效果称为共产主义的积极分子,其中包括爱德华盖莱克彼得·雅罗谢维奇爱德华Babiuch,与以前球队的统治者。这种情况的觉醒与政治和政府,从共产党的行列,至1983年为850万。其成员(包括其成员的工人和农民约33%) [38] 。
2006年,国家纪念研究所估计,戒严死亡(12月13日1983年7月1981年22号),在此期间(主要是致命的枪伤和殴打)在已经死亡的56人的罢工和示威游行。在1981年至1989年的戒严法的受害者的总数不低于91人,建立戒严,查办职务犯罪[39]在1989年至1991年的众议院特别委员会。这是可能的死亡总人数的历史可以追溯到100余人[40](没有解释约90宗政治谋杀进行前,后,1989年[41])。名单的受害者和他们的死亡的原因,试图确定的赫尔辛基委员会,宣布在1989年的一份报告,其中包含一个列表的名称和压抑的生活戒严。

对经济的影响[ 编辑 ]

戒严并没有提高在波兰和不利的经济形势并没有消除的迹象,经济崩溃的国家。当局已宣布实施经济改革,从1982年1月1日(也就是所谓的系统的一部分。标准化)。的第一个作用,但是,只有2月1日开始,平均水平的241%,1982年食品价格上涨的燃料和电力的平均171%[42]。公共部门的价格变动,以弥补有限的补偿制度,在实践中被证明是不够的。1982年实际收入有所下降,由平均的30%,比1981年的收入,并进行了恢复的储蓄无法抵消其价值的减少[43]。的第一个迹象的危机,加强经济上的必要性,以分配预算的偿还国外债务,这期间1980-1985年总额超过US $ 50十亿-造成一个赤字的商品在国内市场上,因为波兰是被迫以增加出口,以便实现这些。
罢工和不同社会群体的索赔行动,导致在1982年的实际工资水平相对较高,这是由于增加的工资和额外退休金福利的增加。我还是没能达到市场均衡,被迫保持系统配给的许多商品的食品和商品短缺- 1982年包括,例如 鞋子(一双的鞋子,每人每年)和酒精(0.5升每位成人每月,每年的酒精消费量为4.3升,在1982年的水平减少相比,在70月底至6升-降这是由于非法生产和声明prohibicyjnymi工人的现象) [44] 。
推动经济发展的基本机制,在1982年至1984年,他成为了延长的时间和变化,在进口的结构[44]。在1983年,当局没有逮捕下降由于国民收入(官方翻译为美国经济制裁的结果),但在1985年,那是1979年的水平相比,仍低20%[45]。在1982年至1986年期间增加20%,较上年同期工业生产也增加了农业生产-平均为12%[12]。不断增长的通胀压力,这是与以前的政府特许权有限的工资增长。1981-1985年期间在官方价格的通胀率只有15%[12]。尽管公共投资的块,失败的尝试,以减少预算赤字,这是平衡dodrukowywaniem新的货币(即法定货币) -这是一个额外的因素推高了通胀。
在1982年推出的其他元素调用。经济改革尚未全面实施,及其实施其次是慢节奏。您试图进行市场经济的一些元素,在平行与中央计划经济的完全控制-什么是自相矛盾的,因为出于政治原因辞职的社会主义市场经济体制的原则是不可能的。经济改革的失败,也加强了系统故障,命名和经济机构无力。因此寻求局部解决方案,不导致实际效果的实现,并没有产生显着变化的结果。

沒有留言:

發佈留言